|
|
|
Sito
appartenente ai CEMEA (Centri di
esercitazione ai metodi
dell'educazione attiva) del
Canton Ticino (Svizzera).
L'associazione CEMEA si occupa dal
1970 della formazione in
Ticino di animatori e
responsabili di colonie e di
centri d'animazione per bambini e
ragazzi.
Sul sito, oltre alle informazioni
riguardanti l'associazione, si
trova il calendario di
attività per l'anno in
corso nonchè i moduli per
l'iscrizione "online" alle
attività proposte
dall'associazione ticinese dei
CEMEA.
|
|
|
CEMEA
signifie "Centres
d'Entraînement aux
Méthodes d'Education
active".
Depuis le 1970 les CEMEA
travaillent au Tessin (Suisse)
pour la formation et la
spécialisation des
animateurs et des responsables
des colonies de vacance et des
centres d'animation pour enfants
et adolescents.
Sur notre web-site vous trouverez
les renseignements sur
l'Association CEMEA Tessin, le
programme d'activité de
l'année en cours et les
modules pour l'inscription
"online" aux cours et aux stages
proposés par l'Association
Tessinoise des CEMEA.
|
|
|
CEMEA
is a French acronym for Center
for Teaching of Active Education
Methods.
From 1970 CEMEA has been
training people to organise and
manage holiday colonies and
day-centers for both children and
teenagers.
Contacting our site you will be
able to get information about the
association, as well as our
activity programs in Ticino
during the coming year. There is
also the possibility of
registration "online".
|
|
|
Dies
ist die web.site vom CEMEA
(Ausbildungszentrum für
aktive Erziehungsmethoden)
für den Kanton Tessin
(Schweiz).
Das CEMEA setzt sich seit 1970
für die Ausbildung
von Animateuren und
Verantwortlichen für
Ferienkolonien und Tageszentren
für Kinder und Jugendliche
im Tessin ein.
Über diese web-site findet
man außer Informationen
über die Verbindung, den
Jahreskalender der
Aktivitäten im Tessin und
auch die Möglichkeit, sich
"online" für unsere
Programmvorschläge
anzumelden.
|
|
|
Sitio
perteneciente a CEMEA (Centros de
Ejercicios a los Métodos
de Educación Activa) en
Ticino (Suiza).
La asociación CEMEA se
ocupa desde hace 1970
de la formación en Ticino
de animadores y responsables de
colonias y de centros de
formación para
niños y niñas.
En el sitio, además de
información sobre la
Asociación, se encuentra
el calendario de actividades para
el año en curso y los
formularios para la
inscripción "online" a las
actividades propuestas por la
Asociación CEMEA de
Ticino.
|
|
