Passez, pompon, les carillons

les portes sont ouvertes

passez pompon, le carillons

les portes sont fermées.

A clef.

 

Su su pompon i carillons

le porte sono aperte

su su pompon, i carillons

le porte sono chiuse.

A chiave. (così).

 

 

Due bambini fanno un arco. Sotto di esso passa la fila degli altri giocatori che si tengono per mano. Alle parole “a clef” i giocatori che fanno l’arco abbassano le braccia facendo prigioniero il bambino che sta passando, mentre gli altri giocatori continuano il gioco.

Il prigioniero deve scegliere fra due oggetti (martello-tenaglia) che i due bambini dell’arco hanno convenuto. A seconda della risposta, si mette dietro l’uno o l’altro.

Per finire le due file si tengono per la pancia e tirano. Vince la fila che sta in piedi.