Prendi un secchio d’acqua,

mia figlia si risciacqua,

l’uno ci va, il due porterà,

passa sotto il più vecchietto,

e si gira, si gira, si gira, si gira…

 

Draw a bucket of water,

for my lady’s daughter,

one in a rush, and two in a rush,

and the next old man pop under

and around…

 

 

Otto giocatori si tengono per mano e formano due cerchi concentrici. I giocatori esterni sono numerati (1, 2, 3, 4); quelli interni stanno scalati rispetto ai primi (1).

Nella prima parte, fino alla parola “vecchietto”, tutti alzano e abbassano le braccia come per pompare l’acqua (2).

Alla parola “vecchietto” il numero uno, senza lasciare le mani dei compagni, passa sotto le braccia dei due giocatori che nel cerchio interno gli sono davanti (3). La canzone ricomincia e di nuovo i giocatori, meno quelli intrecciati, ricominciano a pompare: quindi tocca al numero due, che alla parola “vecchietto” passa sotto le braccia dei due giocatori che gli stanno davanti e così via fino a che non viene completato il “cesto”.

A questo punto si ricanta la canzone finendo con il quinto verso girando in senso orario con piccoli passi a galoppo laterale, e mantenendo il peso del corpo verso l’esterno del cerchio (4).